Заснований – Житомирським обласним відділенням Ліги радіоаматорів України.
Видається – за проведення (спостереження) 25 радіозв’язків з радіоаматорами м. Житомир та Житомирської області. Повторні зв’язки не зараховуються.
Дозволено проводити радіозв’язки на всіх аматорських КХ і УКХ діапазонах, усіма видами модуляції. Зв’язки зараховуються з 01.01.2012.
Для отримання диплому «Полісся» необхідно вислати заявку в загальноприйнятій формі за адресою:
м. Житомир, а/с 32, 10014 Україна. Диплом видається безкоштовно

Диплом «Полесье»
Учрежден - Житомирским областным отделением Лиги радиолюбителей Украины.
Выдается - За проведение (наблюдение) 25 радиосвязей с радиолюбителями г. Житомир и Житомирской области. Повторные радиосвязи не засчитываются.
Разрешено проводить связи на всех любительских КВ и УКВ диапазонах, всеми видами модуляции. Связи засчитываются с 01.01.2012.
Для получения диплома «Полесье» необходимо отправить заявку в общепринятой форме по адресу:
г. Житомир, а/я 32, 10014 Украина. Диплом выдается бесплатно.

Award «Polissya»
This award is founded by Zhitomir Regional Department of Ukrainian Amateur Radio League.
It is given for 25 QSO’s (SWL) made from 01.01.2012 with Radioamateurs from the city Zhitomir and Zhitomir Region all HF and VHF Bands, with all modes. Repeated QSO’s (SWL) are not valid.
For receiving of the award «Polissya» you must send an application in a standard form to the address:
Zhitomir, P.O. Box 32, 10014 Ukraine