«Frogs Travelers Club» (колективний позивний EN7P) – це не просто радіоаматори, це ще любителі подорожей рідним краєм.
Наша Волинь - озерний край. За Вікіпедією їх - понад 220. Річок - 130, а боліт – незліченно багато! Прислів’я каже: «Кожна жаба своє болото хвалить!»
Отак і ми, обравши жабку символом клубу, мандруємо озерами-ріками-болотами, беремо участь у радіоекспедиціях і просто насолоджуємось активним відпочинком.
Про свої подорожі та досягнення розповідаємо-хвалимось у розділах «Експедиції» та «Фотозвіти».
Згуртованість, взаємодопомога, почуття гумору – невід’ємні складові тієї атмосфери, що панує в команді «Frogs Travelers Club».
Нами доведено: краса рідного краю рятує від нудьги не гірше від заморських берегів). А для подорожі нам іноді вистачає й одного дня.
Отже, найближчого вихідного беремо апаратуру в наплічники і вирушаємо кудись, щоб наповнити життя новими враженнями!
Запрошуємо подорожувати з нами!
In English«Frogs Travelers Club» (сollective call sign EN7P) - it's not just a radiofans club, but also a club of travelers in a homeland.
Our Volyn — The Land of Lakes. According to Wikipedia, there are more than 220 lakes, 130 rivers and overwhelmingly much swamps here! The proverb says: "Every frog praises his own swamp!"
Due to we have chosen a frog as a symbol of our club, we travel via rivers, lakes, swamps, participate in radio expeditions and just enjoy an active recreation.
You can see information about all our trips and achievements in sections “Expeditions” and “Photo reports”.
Cohesion, mutual assistance and a sense of humor - integral components of the atmosphere that rule in the team «Frogs Travelers Club».
We proved that the beauty of homeland saves us from boredom not worse than luxuary beaches. Sometimes, we don't need more than one day to have a trip.
So, let's take an equipment on shoulders and go somewhere to feel life with new experiences at the nearest weekend!
We are kindly invite you to travel with us!
Po Polsku«Frogs Travelers Club» (znak klubowy wywoławczy EN7P) – to nie prosto radioamatorzy, to jeszcze amatorzy podróży rodzinnym krajem.
Nasza Wołyń - to jeziorny kraj. Za Wikipediją to - ponad 220 jezior ta 130 rzek, a błót - niezliczone mnóstwo! Przysłowie mówi: «Każda żaba swoje błoto chwali!».
Więc, obrał żabke symbolem klubu, my wedrujemy jeziorami-rzekami-błotami, bierzemy udział w radiowyprawach i prosto rozkoszujemy się aktywnym odpoczynkiem.
O swoich podróżach i zdobyczach opowiadamy-chwalimy się w rozdziałach «Wyprawy» ta «Fotoreportaże».
Zwartość, pomoc wzajemna, uczucie humoru - nieodłączne składowe tej atmosfery, co panuje w zespole «Frogs Travelers Club».
Przes nas sprawdzone: piękno ojczystego kraju ratuje od nudy nie gorzej zamorskich wybrzeży. A dla podróży nam czasami wystarcza i jednego dnia.
Więc, najbliższego wolnego dnia bierzemy sprzęt w plecaki i wyruszamy w drogę, żeby napełnić życie nowymi wrażeniami!
Zapraszamy podróżować z nami!
Па«Frogs Travelers Club» (калектыўны пазыўны EN7P) – гэта не проста радыёаматары, гэта яшчэ аматары падарожжаў родным краем.
Наша Валынь - азёрны край. Па Вікіпедыяй іх - больш за 220, рэк-130, а балот - нязьлічонае шмат! Прыказка кажа: «Кожная жаба сваё балота хваліць!»
Так і ми, выбраўшы жабку сімвалам клуба, падарожнічаем азёрамі-рэкамі-балотамі, удзельнічаем у радыёэкспедыцыях і проста атрымліваем асалоду ад актыўным адпачынкам.
Пра свае падарожжах і дасягненні расказваем-хвалімся у раздзелах «Экспедыцыі» і «Фотасправаздачы».
Згуртаванасць, ўзаемадапамога, пачуццё гумару - неад'емныя складнікі той атмасферы, што панує у камандзе «Frogs Travelers Club».
Намі даказана: прыгажосць роднага краю ратуе ад нуды не горш заморскіх берагоў. А для падарожжа нам часам хапае і аднаго дня.
Такім чынам, бліжэйшага выхаднога бярэм апаратуру ў заплечнік і адпраўляемся кудысьці, каб напоўніць жыццё новымі ўражаннямі!
Запрашаем падарожнічаць з намі!